跟陳庭欣傳過5年緋聞。
翟威廉不怕其他人怎麼看，「我們只是have fun，不會在乎對方腳踏幾多船，時間合適心情合適就約會，大家高興、舒服就ok，干涉伴侶的私生活就玩壞規矩。
為免染病，雙方都要保護自己，總之作為一個成熟的玩家，遊戲原則不能夠強迫及說謊，有這麼多東西玩幹嘛要騙人？
傷害到人就不好啦，所以奉勸大家，就算出來玩，也要帶眼識人。
」
問到玩了這麼多年有沒有試過遇到麻煩？
他面帶尷尬秒答：「當然是有！但詳情就不講啦。
」
9/10
男人天生愛多伴侶
翟威廉知道這行有好多低調的同道中人，因為越來越多人玩SP，他有感而發：「不是要推廣這方面的價值觀，而是去理解這個現象。」他認為男人天生喜歡多伴侶，隨著男女平權和思想開放，都有好多女性漸走向這方面，加上生活不容易，結婚生仔會有壓力，既然男女賺錢差不多，自然想改變舊有共同組織家庭的生活模式，追求有自己的生活。 翟威廉雙親也曾追問他何時才會定下來？
他只笑說：「不排除，再看看怎麼樣！」
10/10
