日本人常說的「八嘎呀路」,翻譯為中文到底啥意思?其實是兩個詞

每個抗日神劇中都有一個「八嘎呀路」,甚至到後來演變成網友們口中的梗,動不動的就會「八嘎呀路」。
因為在大家的印象中,這個詞的意思是「混蛋」,是日本人罵人的口頭禪。

1/23
日本人常說的「八嘎呀路」,翻譯為中文到底啥意思?其實是兩個詞

但事實上,這其實是一個天大的誤會 ,在日本,這句話其實別有它意。

這麼多年一直都是我們理解錯了!若我說這個詞是源自於中國,大家又是否會驚訝呢?

2/23
日本人常說的「八嘎呀路」,翻譯為中文到底啥意思?其實是兩個詞

雖說日本文化很多都是來自於中國,進而演變和發展變成了他們自己的文化,但是這個「八嘎呀路」,如此的日本風,竟然也是源自於中國?

3/23