日本人常說的「八嘎呀路」，翻譯為中文到底啥意思？其實是兩個詞

沒有搞錯吧？

是的，將這個詞語拆開來看，「八嘎」是鹿馬的意思，而「呀路」則是愚蠢的人的意思。
這些組合在一起，難道你還看不出與我們國家的文化之間千絲萬縷的聯繫嗎？

這不就是指鹿為馬嗎？

從字面上來理解，這就是一個超級無敵的歷史大騙局，明明就是鹿，卻偏偏說是馬，這不就是把大家當傻子嗎？

「趙高欲為亂，恐群臣不聽，乃先設驗，持鹿獻於二世，曰：「馬也。」二世笑曰：「丞相誤邪？

謂鹿為馬。」問左右，左右或默，或言馬以阿順趙高。

或言鹿，高因陰中諸言鹿者以法。

後群臣皆畏高。」